-
1 Stoff
m -(e)s, -e1) филос. материя, субстанцияein edler Stoff — шутл. благородная влага (о пиве, вине)ein spröder Stoff — хрупкий материал, трудно поддающийся обработке3) текст. материя, тканьder Stoff liegt einfach ( doppelt breit) — материя одинарная ( двойной ширины)4) материал; сюжет; содержаниеStoff zum Lachen geben — послужить предметом ( причиной) смеха, возбудить смехStoff zum Lesen — литература( материал) для чтенияden Stoff beherrschen — владеть материаломden Stoff gliedern — систематизировать материал -
2 kunstseidener Stoff
прил. -
3 rajon·o
текс. 1. вискозная нить, вискозное волокно (= fadeno el viskoz(aĵ)o); 2. вискозная ткань, вискозная материя, вискоза, искусственный шёлк (= artsilko, artefarita silko) \rajon{}{·}o{}a: \rajon{}{·}o{}aj ŝtrumpoj чулки из искусственного шёлка \rajon{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из вискозы, из искусственного шёлка; вискозное изделие, «вискоза».